- 时代是在1914年的南芬兰的农村里。卡特莉在她6岁的时候，母亲为了生计而到德国去工作，在欧洲的第一次世界大战开始时，与母亲往来的书信也就此断了。而留在贫穷的爷爷奶奶的家的卡特莉，她为了帮助爷爷奶奶，决定要到农场去工作。之后，卡特莉勤奋的工作讨人喜欢而受到许多人的支持，她在这种状况下成长，最后她与母亲再次相见。
- 十二世纪的英国诺丁汉郡，亚鲁恩男爵（江原正士 音）和夏佛多主教（島香裕 音）相互勾结，鱼肉乡民。一向以正直善良著称的汉帝克顿家族公开反抗他们的压迫，却惨遭灭门，最终只有少年罗伯特（伊倉一恵 音）和几个兄妹侥幸逃出。在此之后，汉帝克顿最后的血脉逃入夏伍德森林，并与盘踞在此的山贼葛雷多·约翰等人成为朋友。罗伯特拿着父亲的…